La DURP, ovvero Dichiarazione Unificata di Reddito e Patrimonio (EEVE – die Einheitliche Einkommens und Vermögenserklärung), è in sostanza la variante dell’ISEE applicata alla sola Provincia Autonoma di Bolzano (nel territorio invece della Provincia autonoma di Trento si utilizza l’ICEF, ovvero Indicatore della Condizione Economica Familiare). Esattamente come l’ISEE, però, ha la medesima funzione di calcolare (ovviamente con parametri e meccanismi di calcolo diversi) il livello di benessere economico del nucleo familiare nel caso in cui si richiedano prestazioni o benefici provinciali quali ad esempio:

• l’assegno provinciale al nucleo familiare;
• l’assegno provinciale per i figli;
• l’esenzione ticket per indigenti;
• il rimborso delle spese per cure e protesi dentali;
• il rimborso per l’assistenza indiretta in regime di ricovero;
• le agevolazioni nell’ambito dell’edilizia abitativa;
• le agevolazioni sulle borse di studio per alunne e alunni delle scuole elementari, medie e superiori;
• le agevolazioni sui corsi di formazione professionale.

Come l’ISEE, insomma, la DURP, tramite un sistema di rilevamento unico e di una banca dati centralizzata, permette di elaborare un insieme di dati ed informazioni di natura reddituale, patrimoniale, anagrafica, che consentono di misurare la situazione economica del nucleo familiare di cui fa parte il richiedente di un certo servizio.

Die DURP (Einheitliche Einkommens- und Vermögenserklärung) ist im Wesentlichen die Variante der ISEE, die nur für die Autonome Provinz Bozen gilt (im Gebiet wird anstelle der Autonomen Provinz Trient die ICEF verwendet). oder Indikator für die wirtschaftliche Lage der Familie). Genau wie die ISEE hat sie jedoch die gleiche Funktion, nämlich (natürlich mit unterschiedlichen Berechnungsparametern und -mechanismen) das Niveau des wirtschaftlichen Wohlergehens des Familienkerns zu berechnen, falls Dienstleistungen oder Leistungen der Provinz angefordert werden, wie zum Beispiel:

• die Landesfamilienbeihilfe;
• Landeskindergeld;
• Ticketbefreiung für Arme;
• Erstattung von Kosten für Zahnpflege und Prothesen;
• Erstattung der indirekten Hilfe bei Krankenhausaufenthalten;
• Zuschüsse im Bereich Wohnen;
• Rabatte auf Stipendien für Schüler von Grund-, Mittel- und Oberschulen;
• Rabatte auf Berufsausbildungen.

Kurz gesagt, ermöglicht das DURP wie das ISEE über ein einziges Erkennungssystem und eine zentrale Datenbank die Verarbeitung einer Reihe von Daten und Informationen einkommensbezogener, vermögensbezogener und persönlicher Art, die es ermöglichen, die wirtschaftliche Situation von zu messen der Familienverband, zu dem der Bewerber um einen bestimmten Dienst gehört.